Početna // pravne informacije

Politika privatnosti

Ova politika opisuje koje podatke prikupljamo, zašto, koliko ih čuvamo i koja su Vaša prava. Napisana je jednostavnim jezikom — bez pravne magle.

Verzija: 1.0 Posljednje ažuriranje: 26. maj 2026. Stupila na snagu: 26. maj 2026.

01Operater podataka

Operater obrade ličnih podataka u smislu Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR / EU 2016/679) i Zakona o zaštiti ličnih podataka BiH je:

Ovo je lična stranica i nije pravno lice. Obrada podataka je minimalna i namijenjena isključivo radu sajta i mjerenju posjeta.

02Sažetak u jednoj rečenici

Koristimo Google Analytics 4 sa anonimiziranim IP-em, isključivo nakon Vaše eksplicitne saglasnosti. Ne koristimo marketing kolačiće, ne prodajemo podatke, i ne pratimo Vas izvan ovog sajta.

03Koje podatke prikupljamo

3.1 Automatski (tehnički podaci)

Pri svakoj posjeti web serveru se logu standardni HTTP zahtjevi: IP adresa, vrijeme, zatražena stranica, status kod, User-Agent (browser). Ovi podaci se koriste za održavanje servera i odbranu od napada.

3.2 Analitički (samo uz saglasnost)

Ako prihvatite analitiku, Google Analytics 4 prikuplja:

Tip podatkaDetalji
IP adresa Anonimizirana (zadnji oktet uklonjen prije obrade)
Browser i OS User-Agent string — Chrome, Firefox, Windows itd.
Lokacija Aproksimativna — država i grad, izvedeno iz IP-a
Posjete Koje stranice ste vidjeli, koliko ste se zadržali, izvor (npr. Google search)
Event-i Klik na download dugmad, slanje kontakt forme, kopiranje emaila
Client ID Anonimni identifikator pohranjen u kolačiću za prepoznavanje povratnih posjeta

3.3 Podaci koje Vi unosite

Ako koristite kontakt formu, sadržaj (ime, email, tema, poruka) se ne šalje na naš server — forma otvara Vaš lokalni email klijent (mailto:) i šaljete poruku sami. Mi primimo email tek kad ga Vi pošaljete.

04Svrha obrade

  • Tehničko funkcionisanje sajta — server logovi za otklanjanje grešaka i odbranu
  • Mjerenje posjeta — razumijevanje koje stranice su korisne, koliko ljudi koristi aplikacije
  • Poboljšanje sadržaja — koje uputstvo, FAQ ili sekcija treba dopuniti
  • Komunikacija — odgovor na poruke koje sami šaljete na naš email

Podatke ne koristimo za reklamiranje, profiliranje, automatizovano donošenje odluka ili bilo kakvu prodaju trećim licima.

05Pravni osnov

U skladu sa članom 6. GDPR-a, oslanjamo se na sljedeće osnove:

  • Saglasnost (čl. 6(1)(a)) — za analitiku (Google Analytics 4)
  • Legitimni interes (čl. 6(1)(f)) — za server logove (bezbjednost i otklanjanje grešaka)
  • Saglasnost / izvršenje upita (čl. 6(1)(a/b)) — za odgovor na poruke koje nam pošaljete

Saglasnost možete povući u bilo kojem trenutku — vidi sekciju 8 · Kolačići.

06Koliko dugo čuvamo podatke

VrstaPeriod čuvanja
Server logovi30 dana, zatim brisanje
Google Analytics podaci2 mjeseca (najkraći GA period)
Analitički kolačićDo 13 mjeseci ili do brisanja iz browsera
Email koji ste poslaliDo 2 godine, ili dok ne tražite brisanje
Vaš izbor saglasnostiLokalno u browseru dok ga ne obrišete

07Treća lica i prijenos podataka

Sljedeće vanjske usluge mogu obrađivati podatke u naše ime:

Google Ireland Limited (Google Analytics)

Google obrađuje analitičke podatke u svojim podatkovnim centrima. Iako je Google Ireland u EU, Google može prenositi podatke u SAD pod okriljem EU-U.S. Data Privacy Framework. Više o Google-ovoj politici: policies.google.com/privacy ↗

Hosting provider

Sajt se hostuje kod provajdera koji obrađuje server logove isključivo za tehničke svrhe. Provajder ne pristupa sadržaju analitike.

Ne dijelimo podatke sa marketing platformama, oglašivačima, brokerima podataka, niti sa bilo kim ko nije neophodan za rad sajta.

08Kolačići

Sajt koristi sljedeće kolačiće i lokalne pohrane:

NazivTipSvrhaTrajanje
brigic_consent_v1 Neophodan Pamćenje Vašeg izbora oko analitike localStorage
_ga Analitika (saglasnost) Google Analytics Client ID 13 mjeseci
_ga_P6KHS8YGZ2 Analitika (saglasnost) GA4 sesijski identifikator 13 mjeseci

09Vaša prava

Prema GDPR-u (čl. 15–22) i ZZLP BiH imate sljedeća prava:

  • Pravo na pristup — možete tražiti kopiju podataka koje obrađujemo o Vama
  • Pravo na ispravku — ako su podaci netačni
  • Pravo na brisanje ("pravo na zaborav") — možete tražiti uklanjanje
  • Pravo na ograničenje obrade — privremeno zaustavljanje korištenja podataka
  • Pravo na prenosivost — dobijanje podataka u mašinski čitljivom formatu
  • Pravo na prigovor — protiv obrade zasnovane na legitimnom interesu
  • Pravo na povlačenje saglasnosti — u bilo kojem trenutku, bez navođenja razloga
  • Pravo na žalbu nadzornom organu — Agencija za zaštitu ličnih podataka BiH (azlp.ba ↗) ili nadležno tijelo u Vašoj državi

Za ostvarivanje prava pošaljite email na davor[at]brigic.ba sa naslovom [Privacy]. Odgovor stiže u roku od 30 dana.

10Bezbjednost

  • Sav saobraćaj je preko HTTPS-a (TLS 1.2+)
  • Kolačići su označeni sa SameSite=Strict i Secure
  • Server koristi standardne security header-e (HSTS, X-Content-Type-Options)

U slučaju incidenta koji ugrožava Vaše podatke, bićete obaviješteni u roku od 72 sata, kako nalaže GDPR (čl. 33).

11Djeca

Sajt nije namijenjen djeci mlađoj od 16 godina. Ne prikupljamo svjesno podatke od djece. Ako saznate da je dijete koristilo sajt i ostavilo podatke, obavijestite nas i podatke ćemo obrisati.

12Izmjene politike

Politika može biti ažurirana. Pri značajnim promjenama (nove svrhe obrade, novi pružaoci usluga, promjena perioda čuvanja) banner saglasnosti će se ponovo pojaviti da možete potvrditi svoj izbor. Manja ažuriranja (gramatika, pojašnjenja) objavljujemo bez ponovnog traženja saglasnosti.

Datum posljednje izmjene je naznačen na vrhu ove stranice.

13Kontakt za pitanja o privatnosti

Za bilo kakvo pitanje, prigovor ili zahtjev koji se tiče obrade Vaših podataka:

  • Email: davor[at]brigic.ba (naslov: [Privacy])
  • Vrijeme odgovora: do 30 dana, obično u roku od 48h